Política de Privacidade

Bem-vindo ao nosso website sohasardinia.com. Por favor, leia atentamente a nossa Política de Privacidade. Aplica-se sempre que visita o nosso site, navega através das nossas páginas ou utiliza os nossos serviços, independentemente de comprar ou não produtos. Também o convidamos a ler os Termos e Condições do sohasardinia.com, pois estes também contêm indicações importantes sobre privacidade e os sistemas de segurança adoptados por este website. Aviso de acordo com a arte. 13 do Decreto Legislativo 196/2003

Controlador de dados

O controlador de dados da informação recolhida através deste website é a Soha Sardinia SRL, com sede social em Itália em Corso Umberto I, 08048 Tortoli, Sardenha, Itália, número de registo comercial REA NU-99219, e número de IVA IT01413280916, capital social integralmente realizado de 10 000 euros (doravante "Soha Sardinia"): A Soha Sardinia estabelece de forma independente as finalidades e métodos de processamento de dados e a implementação de procedimentos de segurança para garantir a privacidade, integridade e disponibilidade de tais dados.

Comunicação facultativa ou obrigatória de dados pessoais

A comunicação dos seus dados pessoais à Soha Sardinia quando solicitada em qualquer dos muitos casos em que os dados pessoais são recolhidos através do site pode ser essencial para atingir os objectivos estabelecidos pela própria comunicação, ou não prejudicial a este respeito. A natureza obrigatória ou opcional do fornecimento de dados é especificada sempre - com referência aos dados específicos solicitados - no ponto de entrada de cada recolha de dados, marcando as informações obrigatórias com um asterisco (*). Se se recusar a comunicar as informações marcadas como obrigatórias à Soha Sardinia, será impossível atingir o objectivo principal da recolha de dados específicos: tal recusa poderá, por exemplo, impossibilitar a Soha Sardinia de cumprir o acordo de venda de produtos no sohasardinia.com ou de prestar os outros serviços disponíveis (Assistência, Apoio ao Cliente, envio do boletim Soha Sardinia). A comunicação de dados adicionais à Soha Sardinia, para além dos marcados como obrigatórios, é opcional e não produzirá quaisquer consequências no que diz respeito aos principais objectivos da recolha (tais como a utilização do website e dos seus serviços ou a compra dos produtos à venda, por exemplo).

Supervisores de dados

Actualmente, alguns dos supervisores de dados encarregados de processar os seus dados pessoais são os seguintes: DHL e TNT Express que processa os dados necessários para organizar e realizar a expedição, entrega e devolução dos produtos comprados no nosso site da web;

Os seus direitos

Tem o direito, em qualquer altura, de obter confirmação da Soha Sardinia de que os seus dados pessoais estão ou não a ser processados, mesmo que ainda não estejam registados, e a sua comunicação de uma forma inteligível. Tem igualmente direito a obter informações da Soha Sardinia sobre a origem dos seus dados pessoais, as finalidades e métodos de tratamento de dados que se aplicam aos seus dados pessoais; o tipo de lógica aplicada quando são utilizados instrumentos electrónicos para o tratamento de dados; a identificação completa do responsável pelo tratamento e dos supervisores de dados; os nomes das pessoas ou categorias de pessoas a quem os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem vir a ter conhecimento dos dados pessoais no desempenho das suas funções como, a título de exemplo, os supervisores de dados. Todas estas informações estão incluídas na presente Política de Privacidade.

Além disso, poderá sempre ter o direito de obter da Soha Sardinia:

a actualização, correcção e integração dos seus dados pessoais; b cancelamento, transformação em forma anónima ou bloqueio dos seus dados pessoais, se processados em violação da lei, incluindo os dados considerados desnecessários para os fins para os quais os dados foram recolhidos ou posteriormente processados em primeiro lugar; c certificação de que as operações descritas nas letras a) e b) foram notificadas, mesmo em relação ao seu conteúdo, às pessoas a quem os seus dados foram comunicados ou difundidos, excepto nos casos em que tal certificação se revele impossível ou exija uma utilização de meios claramente desproporcionada em comparação com o direito protegido. Em qualquer caso, tem o direito de se opor total ou parcialmente: um tratamento dos seus dados pessoais, por razões válidas, mesmo que pertinente para a finalidade da recolha; b o tratamento dos seus dados pessoais para fins publicitários ou de marketing directo, ou se utilizados para fins de estudos de mercado ou comunicações comerciais. Pode exercer livremente os seus direitos em qualquer altura, enviando um pedido por escrito à Soha Sardenha - para o endereço postal ou para o endereço electrónico info@sohasardinia.com - e nós responderemos prontamente. Para garantir que os seus dados pessoais são sempre exactos, actualizados, pertinentes e completos, queira informar-nos de quaisquer variações, escrevendo para info@sohasardinia.com

Arte. 130, parágrafo 4, Decreto Legislativo 196/2003

Queremos informá-lo que a lei que regula a protecção de dados pessoais permite à Soha Sardinia - sem qualquer obrigação de obter o seu consentimento prévio - utilizar os seus dados para actividades de venda directa envolvendo produtos semelhantes aos que já adquiriu, a menos que se recuse a permitir tal utilização do endereço de correio electrónico que nos comunica. Disposição da Autoridade de Privacidade Italiana de 19 de Junho de 2008 sobre simplificação de requisitos para operações de processamento para fins administrativos ou contabilísticos Desejamos igualmente informar que a disposição da Autoridade de Privacidade Italiana permite à Soha Sardinia utilizar o seu endereço postal para lhe enviar - com documentos administrativos e contabilísticos - anúncios sobre produtos semelhantes aos que já comprou, a menos que se recuse a permitir tal utilização do endereço postal que nos comunica. Todas as informações acima referidas constituem a informação mínima que a Soha Sardenha é obrigada a fornecer-lhe: para qualquer informação adicional sobre o processamento dos seus dados pessoais pela Soha Sardenha, convidamo-lo a ler toda esta Política de Privacidade.

Um resumo da nossa política de privacidade

Os princípios em que se baseia a nossa política de privacidade são enumerados abaixo: 1 processar dados exclusivamente para os fins e de acordo com os métodos ilustrados no aviso apresentado aos utilizadores no momento da sua recolha; 2 utilizar dados para outros fins, relativamente aos especificados no momento da recolha, apenas quando o utilizador tenha expresso o seu consentimento expresso para tal utilização; 3 disponibilizar dados a empresas terceiras apenas para fins estritamente necessários para prestar o(s) serviço(s) solicitado(s) e apenas quando monitorizados por um supervisor de dados; não comunicar, ceder ou transferir dados a terceiros para fins exclusivos do terceiro, a menos que os utilizadores tenham recebido aviso prévio e tenham dado o seu consentimento; 4 responder a todos os pedidos de cancelamento, alteração e integração de dados pessoais, oposição ao tratamento de dados para efeitos de envio de informações comerciais e publicidade; 5 assegurar que o tratamento de dados seja efectuado de forma justa e legal, protegendo a privacidade do utilizador e implementando medidas adequadas de segurança e protecção da privacidade, integridade e disponibilidade dos dados fornecidos pelos utilizadores.

Como e porque processamos os seus dados pessoais

O processamento de dados pessoais é conduzido principalmente através de sistemas de informação e dispositivos electrónicos pela Soha Sardinia e outras partes que, seleccionadas com cuidado pela sua fiabilidade e competência, conduzem operações que são essenciais para alcançar os objectivos estritamente relacionados com a utilização do sítio web, os seus serviços e a venda de produtos através do sítio web (ver abaixo, "Partes que podem processar os seus dados pessoais"). Os fins específicos para os quais os seus dados pessoais são processados são resumidos cada vez que comunica os seus dados pessoais, no aviso apresentado em conformidade com a arte. 13 do Decreto Legislativo 196/2003. Em geral, os dados são tratados de modo a fornecer os seguintes serviços disponíveis a quem visita o nosso site: 1 registo no site, para usufruir dos serviços que oferecemos; 2 subscrição de serviços específicos adicionais, como o nosso boletim Soha Sardinia, e outros boletins informativos semelhantes sobre as nossas actividades, a criação e partilha do seu conteúdo, convidando os seus amigos a juntarem-se ao mundo Soha Sardinia, dando-se a conhecer a outros utilizadores, enviando-nos a sua fotografia e os seus comentários; 3 pagamentos, incluindo verificações antifraude para pagamentos com cartão de crédito; neste caso, os dados fornecidos durante o processo de encomenda (nome, apelido, endereço, número do cartão de crédito, endereço de entrega se diferente do endereço de facturação) serão enviados ao supervisor responsável pelo controlo antifraude e serão processados estritamente para esse fim (ver também a secção "Supervisores de dados"); 4 tratamento dos seus pedidos: sejam eles técnicos, comerciais, relativos aos relatórios de progresso das suas encomendas e, de um modo geral, todos os pedidos de informação; 5 contacto com os gestores dos nossos serviços 6 avaliação dos pedidos em seu nome para serem incluídos no nosso pessoal através da apresentação do seu CV. Ao tratar dados pessoais que possam, directa ou indirectamente, identificá-lo, pretendemos respeitar o princípio da necessidade estrita. Por este motivo, criámos o site de modo a reduzir ao mínimo absoluto a utilização dos seus dados pessoais: por conseguinte, os seus dados pessoais não são processados quando o objectivo da actividade específica pode ser alcançado através da utilização de dados anónimos (tais como inquéritos de mercado destinados a melhorar os serviços) ou através de outros métodos que só permitem identificar a pessoa envolvida se estritamente necessário ou a pedido das autoridades ou da polícia (tais como dados de tráfego do site, o tempo que passa a visitar o nosso site ou o seu endereço IP). Em alguns casos, como expressamente citado no aviso, os seus dados pessoais serão processados, se der expressamente o seu consentimento, para criar um perfil de utilizador baseado nas suas preferências e nas suas compras, de modo a podermos enviar-lhe informações que sejam pertinentes às suas necessidades e interesses. Com excepção do caso especificado no artigo. 130, parágrafo 4, do Decreto Legislativo 196/2003 (que autoriza o controlador dos dados a utilizar os seus dados para lhe enviar e-mails publicitários sobre produtos e serviços semelhantes aos que já adquiriu, a menos que recuse o seu consentimento para tal utilização), a Soha Sardinia só poderá utilizar os seus dados pessoais para lhe enviar publicidade sobre os seus produtos e serviços se nos der o seu consentimento. Os seus dados pessoais só serão comunicados a terceiros com o seu consentimento expresso, excepto nos casos em que tal comunicação seja obrigatória por lei ou exigida para fins previstos por lei, para os quais não é necessário o consentimento da pessoa; nestes casos, os dados pessoais poderão ser disponibilizados a terceiros que os processarão de forma autónoma e exclusiva para tais fins (por exemplo, em resposta a um pedido da polícia ou dos tribunais ou de outras autoridades competentes, ou a fim de cumprir deveres decorrentes de um contrato concluído consigo, tais como a comunicação dos seus dados pessoais ao nosso banco ou o pagamento dos produtos que comprou). Qualquer outro tipo de processamento, que não esteja relacionado com a finalidade específica para a qual comunicou os seus dados pessoais, será indicado na nota informativa e só será efectuado pela Soha Sardinia se tiver dado expressamente o seu consentimento (é o caso, por exemplo, quando é criado um perfil de cliente com base nas suas preferências e hábitos de compra). Existem, contudo, casos de processamento de dados para os quais a lei estabeleceu que o seu consentimento não é necessário: por exemplo, queremos informá-lo de que a Soha Sardinia pode processar os seus dados pessoais sem o seu consentimento, se tal for necessário para cumprir as disposições da lei ou sempre que tal for necessário para cumprir as obrigações contratuais que possa ter assumido consigo (por exemplo, quando tiver comprado produtos ou solicitado serviços específicos através do nosso sítio Web). Finalmente, gostaríamos de informar que os seus dados pessoais não serão transferidos para o estrangeiro para países que não pertencem à União Europeia e que não proporcionam um nível suficiente de protecção da privacidade. Se tal transferência for necessária para lhe fornecer os serviços ou para celebrar um contrato com a Soha Sardenha para a compra dos nossos produtos, queremos assegurar-lhe que os seus dados pessoais não serão transferidos para países que não pertencem à União Europeia e que não proporcionam um nível suficiente de protecção da privacidade, a menos que sejam celebrados acordos específicos pela Soha Sardenha com essas partes, em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis. Pode acontecer que a Soha Sardenha possa encontrar-se a processar dados pessoais de terceiros, comunicados directamente à Soha Sardenha pelos seus próprios utilizadores, tais como quando um utilizador comprou um produto para ser entregue a um amigo, ou quando a pessoa que paga por um produto é diferente do destinatário, ou ainda, quando um utilizador deseja informar um amigo sobre um serviço ou a venda de um produto específico no sohasardinia.com Nestas circunstâncias, a Soha Sardenha entregará o aviso nos termos da arte. 13 do Decreto Legislativo 196/2003 a terceiros, quando os dados pessoais dos mesmos são registados nos seus arquivos, é no entanto da sua responsabilidade obter o consentimento desta pessoa antes de comunicar os seus dados pessoais à Soha Sardinia e informá-la sobre esta Política de Privacidade, pois será a única pessoa responsável pela comunicação de informações e dados sobre terceiros sem que estes tenham dado o seu consentimento ou no caso de tais dados serem utilizados de forma ilícita ou imprópria. Informamos que não é necessário o consentimento destas pessoas quando os seus dados são comunicados à Soha Sardenha, a fim de celebrar um contrato com a Soha Sardenha a seu favor. A Soha Sardinia reserva-se o direito de eliminar contas e todos os dados relacionados se for descoberto conteúdo ilícito que seja prejudicial para a imagem da Soha Sardinia e/ou dos seus produtos ou de terceiros ou que, em qualquer caso, possa ser considerado ofensivo, possa ser visto como promovendo actividades ilegais ou difamatórias, incluir material pornográfico, incitar à violência, ou promover a discriminação com base na raça, género, religião ou preferências sexuais.

Medidas de segurança

Adoptamos medidas de segurança que são suficientes para reduzir ao mínimo os riscos de destruição ou perda de dados - mesmo que acidental -, para impedir o acesso não autorizado, tipos de processamento ilícito e processamento que não estejam de acordo com os objectivos da recolha, tal como indicado na nossa Política de Privacidade. Contudo, a Soha Sardinia não pode garantir aos seus utilizadores que as medidas de segurança adoptadas para proteger o sítio, a transmissão de dados e as informações no sítio, limitem ou excluam qualquer risco de acesso não autorizado ou dispersão de dados através de dispositivos do utilizador: aconselhamos a assegurar que o seu computador está equipado com software apropriado para proteger a transmissão de dados na rede, tanto à entrada como à saída (tais como sistemas antivírus actualizados) e que o seu fornecedor de serviços Internet também adoptou medidas de segurança adequadas para proteger a transmissão de dados na rede (tais como uma firewall e filtros antispamming).

Ligações profundas a outros sítios da Internet

O nosso sítio pode incluir ligações profundas a outros sítios Web que podem não ter qualquer relação connosco. Soha Sardinia não controla nem monitoriza tais sítios web nem o seu conteúdo. A Soha Sardinia não pode ser considerada responsável pelo conteúdo de tais sítios e pelas regras que estes aplicam, mesmo no que diz respeito à sua privacidade e processamento dos seus dados pessoais durante a navegação nas suas páginas. Por conseguinte, convidamo-lo a ter cuidado ao entrar nestes sítios através de ligações no nosso sítio e a ler com muito cuidado a sua política de privacidade e condições de utilização. A nossa Política de Privacidade não se aplica aos sítios web de outras empresas. O nosso sítio fornece ligações a estes sítios exclusivamente para facilitar aos nossos utilizadores na sua pesquisa e navegação e para facilitar ligações hipertextuais a outros sítios na Internet. Tais ligações não representam qualquer tipo de recomendação ou promoção de acesso ou navegação pela Soha Sardinia, ou qualquer garantia do seu conteúdo, ou dos serviços e bens que podem oferecer ou vender aos utilizadores da Internet.

Contactos

Se desejar receber mais informações sobre como Soha Sardinia processa os seus dados pessoais, escreva uma mensagem e envie-a por e-mail para info@sohasardinia.com

Jurisdição

Esta Política de Privacidade é regulada pela lei italiana e, em particular, pelo código que rege a protecção de dados pessoais (Decreto Legislativo nº 196 de 30 de Junho de 2003), que regula o tratamento de dados pessoais - incluindo dados armazenados no estrangeiro - efectuado por qualquer pessoa que resida ou tenha um escritório comercial em Itália. O código garante que o tratamento de dados pessoais deve ser efectuado em conformidade com os direitos e liberdades fundamentais, bem como a dignidade da pessoa, com especial referência à confidencialidade, identidade pessoal e direito à protecção de dados pessoais.

Variações e actualizações da Política de Privacidade da Soha Sardinia

Soha Sardinia pode modificar ou simplesmente actualizar parcial ou totalmente a Política de Privacidade deste sítio, mesmo devido a variações das leis e regulamentos que regem esta matéria e que protegem os seus direitos. Tais variações e actualizações da Política de Privacidade serão notificadas aos utilizadores na Página Principal assim que forem introduzidas e serão vinculativas assim que forem publicadas no sítio web. Convidamo-lo, portanto, a visitar frequentemente esta secção para ler a versão mais recente e actualizada da presente Política de Privacidade.